SeaMonkey deutsch: SeaMonkey deutsch Newshttps://www.seamonkey.at/?d=n&i=4&m=i&c=atom&f.o=300Neues aus dem SeaMonkey deutsch Projekt2003-11-06T23:00:00ZDeutsche Pakete für Mozilla 1.6 Alphahttps://www.seamonkey.at/?d=n&i=4&m=v&f.e=157&f.o=3002003-11-06T23:00:00ZKaiRoRelease Notes.
Die deutschen Pakete wurden auf Grund der Rückmeldungen von 1.5 deutlich überarbeitet, sodass jetzt ChatZilla wieder funktioniert, und die Rechtschreibprüfung auch funktioniert, wenn man Deutsch/Österreich eingestellt hat. Ein Such-Plugin für Google Schweiz ist jetzt auch inkludiert.
Die Binaries für Linux und Windows sowie das XPI Language Pack gibt's wie gewohnt auf der Download-Seite für 1.6 Alpha.]]>Mozilla 1.5 und 1.4.1 gibt's jetzt in deutscher Sprache!https://www.seamonkey.at/?d=n&i=4&m=v&f.e=156&f.o=3002003-10-18T22:00:00ZKaiRo Mozilla 1.4.1 ist ein reines Bugfix-Release zu Mozilla 1.4, es wurden nur diverse Fehler ausgebessert, es gibt aber keine großen Neuerungen - nur die Rechschreibprüfung ist jetzt auch dabei. Die Dateien sind wie üblich auf der Download-Seite für 1.4.1.
In Mozilla 1.5 findet man eine Menge Neuerungen, besonders bei Composer, Tabbed Browsing, Mail & Newsgroups, Chatzilla (siehe Release Notes) - und das alles jetzt auch in deutscher Sprache.
Allen, die nicht daruf angewiesen sind, dass sich gegenüber Mozilla 1.4 kaum etwas verändern soll, wird ein Upgrade auf Mozilla 1.5 empfohlen.
Die Binaries für Linux und Windows sowie das XPI Language Pack gibt's auf der Download-Seite für 1.5.]]>Mozilla 1.5 Beta auch in deutscher Sprachehttps://www.seamonkey.at/?d=n&i=4&m=v&f.e=155&f.o=3002003-08-31T22:00:00ZKaiRoRelease Notes.
Besonders interessant ist die inkludierte Rechtschreibprüfung für Mail und Composer, die deutschen Pakete enthält jetzt auch die deutschen Wörterbücher (sowohl für Österreich, Deutschland als auch die Schweiz).
Die Binaries für Linux und Windows sowie das XPI Language Pack gibt's wie gewohnt auf der Download-Seite für 1.5 Beta.]]>Online-Demonstration gegen Softwarepatentehttps://www.seamonkey.at/?d=n&i=4&m=v&f.e=154&f.o=3002003-08-26T22:00:00ZKaiRoOnline-Demo gegen Softwarepatente in der Europäischen Union.
Am heutigen Tag sind unsere Seiten nur über Umwege erreichbar, da die gesamte freie Software bei Verwirklichung solcher Patente aussterben könnte.
Ein Vergleich dazu:
Hätte Haydn "eine Symphonie, dadurch gekennzeichnet, dass Klang [ in erweiterter Sonatenform ] erzeugt wird" patentiert, wäre Mozart in Schwierigkeiten gekommen.
Das darf mit Software genauso wenig passieren wie mit Musik.
Würden alle bereits heute in den USA bestehenden Softwarepatente ausgenutzt, so müssten riesige bekannte aus noch bekannteren Produkten herausgenommen werden - so sind sogar Fortschrittsbalken dort patentiert.
Zusätzlich ist bereits erwiesen, dass Softwarepatente die Innovation bremsen.
Noch schlimmer wird es bei Open Source und freier Software: Die freiwilligen Entwickler können sich Patente nicht leisten, jeder Großkonzern kann sich die Technologie dann patentieren lassen und von Benutzer, ja sogar vom Erfinder dann verlagen, dass er entweder zahlt oder das Produkt einstellt - was in den meisten Fällen wohl passieren muss.
Das darf nicht passieren!
Mehr dazu auf den Seiten der FFII.]]>Mozilla 1.5 Alpha deutsch wird ausgelassenhttps://www.seamonkey.at/?d=n&i=4&m=v&f.e=153&f.o=3002003-08-11T22:00:00ZKaiRo Das Datum für das "ideal release" von 1.5 Beta ist laut der Mozilla-Roadmap schon vorbei, also sollte dieses Release relativ bald kommen und damit auch die nächste deutsche Version. Die Nightly XPI Packs gibt es dazwischen allerdings in bewährter Form für aktuelle Nightly Builds.]]>Mozilla 1.4 jetzt auch in deutscher Version!https://www.seamonkey.at/?d=n&i=4&m=v&f.e=152&f.o=3002003-07-06T22:00:00ZKaiRo In Mozilla 1.4 findet man eine Menge Neuerungen, z.B. NTLM-Authentifikation, überarbeitete Lesezeichen-Verwaltung, verbesserte Junk-Mail-Filter für Mail, noch einfachere Blockierung von PopUps und Grafiken, einige weitere neue Funktionen, ein paar tausend Bugfixes und mehr (siehe Release Notes) - und das alles jetzt auch in deutscher Sprache.
Dies Binaries für Linux und Windows sowie das XPI Language Pack gibt's auf der Download-Seite.]]>Mozilla 1.4 RC1/RC2/...https://www.seamonkey.at/?d=n&i=4&m=v&f.e=151&f.o=3002003-06-22T22:00:00ZKaiRo Auf Grund von Zeit- und Hardwareproblemen kann ich für die Mozilla 1.4 Release Candidates (RC1, RC2 usw.) keine deutschen Übersetzungen bereitstellen. Eine Übersetzung für 1.4 Final wird natürlich wieder verfügbar sein, allerdings jedenfalls wie immer erst nach dem Erscheinen der englischen Version und wahrscheinlich erst in den ersten Tagen des Juli.
Ich hoffe, dass sich alle Benutzer bis dahin noch mit 1.3.1 oder 1.4 Beta vertrösten können.]]>Deutsche Vögel? - Mozilla Firebird und Thunderbirdhttps://www.seamonkey.at/?d=n&i=4&m=v&f.e=150&f.o=3002003-05-26T22:00:00ZKaiRoRoadmap) die Zukunft von Mozilla sind?
Hier ein Antwortversuch: Das Mozilla deutsch Projekt versucht, die jeweils aktuelle Mozilla-Version in deutscher Version bereitzustellen. Das gilt für das offizielle Release, nicht jedoch für unabhängige Nebenprojekte.
Für Mozilla bis Version 1.4 ist dieses offizielle Release die sogenannte "Mozilla Application Suite" in bekannter Form, und die wird wie immer in bewährter deutscher Übersetzung zur Verfügung stehen.
Die Versionen von Mozilla Firebird und Thunderbird, die nebenher eventuell erscheinen, werden eventuell von anderen Personen in Übersetzungen berietgestellt, aber nicht hier auf den Mozilla deutsch Seiten.
Jene Versionen von Mozilla, die dann auf Mozilla Browser und Mozilla Mail basieren (also jenen Programmen, die jetzt noch die Codenamen Firebird und Thunderbird tragen - siehe branding plan), werden auch vom Mozilla deutsch Projekt in Übersetzung wieder wie gewohnt bereitgestellt. Für diese Versionen können eventuell (falls sie unter der MPL lizenziert sind) Übersetzungen mitverwendet werden, die für Firebird oder Thunderbird erstellt wurden, wir werden sie aber nicht mit Garantie verwenden.
Wir freuen uns, wenn andere Leute für Mozilla Firebird oder Thunderbird Übersetzungen herstellen, betrachten diese aber als unabhängige Projekte, und fühlen uns nicht verpflichtet, diese Arbeit in unsere in irgendeiner Form zu integrieren. Die Regeln von Open Source Software erlauben es jedem, Modifikationen oder Übersetzungen der Projekte zu erstellen, so lange der Quellcode ebenfalls bereitgestellt wird. In diesem Rahmen erlauben wir uns, für die zukünftigen "Mozilla Browser" und "Mozilla Mail" Produkte Übersetzungen anzubieten. Wenn anderen Personen oder Gruppen auch dann Übersetzungen herstellen, die auf der jetzt noch aktuellen Mozilla Firebird/Thunderbird-Reihe basieren, gilt das für uns nicht als Hindernis und steht den jeweiligen Personen natürlich frei.]]>Mozilla 1.3.1 endlich in der deutschen Versionhttps://www.seamonkey.at/?d=n&i=4&m=v&f.e=149&f.o=3002003-05-25T22:00:00ZKaiRoRelease Notes.
Das Binary für Linux und Windows sowie das XPI Language Pack gibt's auf der Download-Seite.]]>Mozilla 1.4 Beta jetzt in deutscher Sprachehttps://www.seamonkey.at/?d=n&i=4&m=v&f.e=148&f.o=3002003-05-10T22:00:00ZKaiRoRelease Notes.
Die Binaries für Linux und Windows sowie das XPI Language Pack gibt's wie gewohnt auf der Download-Seite für 1.4 Beta.]]>Nostalgiehttps://www.seamonkey.at/?d=n&i=4&m=v&f.e=147&f.o=3002003-04-15T22:00:00ZKaiRoftp.mozilla.org auf archive.mozilla.org verschoben wurden und auf der deutschen Download-Seite die Links aber nicht angepasst wurden.
Jetzt ist das korrigiert, und die "alten" Versionen aus den letzten Jahren sind für alle Nostalgiker wieder auf den Download-Seiten verfügbar.]]>Mozilla 1.4 Alpha deutsch ist fertighttps://www.seamonkey.at/?d=n&i=4&m=v&f.e=146&f.o=3002003-04-05T22:00:00ZKaiRoRelease Notes.
Die deutsche Übersetzung inkludiert jetzt auch Venkman, den JavaScript Debugger. Für diejenigen, die diesen noch nie verwendet haben, bringt es trotzdem Vorteil, weil dadurch ein populärer Fehler vermieden wird (rote Zeile am unteren Fensterrand, die irgendwas mit "venkman" enthält).
Die Binaries für Linux und Windows sowie das XPI Language Pack gibt's natürlich auf der Download-Seite für 1.4 Alpha.]]>Mozilla 1.3 auch in deutscher Sprache!https://www.seamonkey.at/?d=n&i=4&m=v&f.e=145&f.o=3002003-03-16T23:00:00ZKaiRo Mozilla 1.3 bietet zahlreiche Neuerungen, z.B. Junk-Mail-Filter für Mail, dynamisches Umschalten von Profilen, automatische Größenanpassung beim Ansehen von Bildern, ca. 200 Bugfixes und mehr (siehe Release Notes) - und das alles jetzt auch in deutscher Übersetzung.
Das Binary für Linux und Windows sowie das XPI Language Pack gibt's auf der Download-Seite.]]>Mozilla 1.3 Beta in deutscher Sprachehttps://www.seamonkey.at/?d=n&i=4&m=v&f.e=144&f.o=3002003-02-10T23:00:00ZKaiRo
Das Binary für Linux und Windows sowie das XPI Language Pack gibt's auf der Download-Seite für 1.3 Beta, die Version bringt einen großteils gut funktionierenden Junk-Mail-Filter und viele andere Neuigkeiten (siehe Release Notes).]]>Navigation auf der Webseite verbesserthttps://www.seamonkey.at/?d=n&i=4&m=v&f.e=143&f.o=3002003-01-30T23:00:00ZKaiRo
Die mozilla.org-Seiten sind auf eine Kategorie zuschammengeschrumpft, dafür ist der Teil zu "Support & Hilfe" ist neu hinzugekommen.
Meine Erfahrung war, dass es relativ schwierig ist, einen Überblick über Support und Hilfe zu Mozilla zu bekommen, daher habe ich jetzt alle derartigen Links extra zusammnegefasst, und zu "Support & Hilfe" selbst sowie zur deutschen Newsgroup eine neue Seite verfasst.
Die Seiten von mozilla.org waren dafür überrepräsentiert, jetzt tauchen nurmehr die wichtigsten davon auf, der Rest ist ja sowieso über mozilla.org selbst erreichbar.]]>Mozilla 1.0.2 deutschhttps://www.seamonkey.at/?d=n&i=4&m=v&f.e=142&f.o=3002003-01-12T23:00:00ZKaiRo Die deutsche Version ist jetzt auch fertiggestellt.
Wieder gibt's auf der Download-Seite ein XPI Pack und Binaries für Linux und Windows.]]>Mozilla 1.3 Alpha - auch auf Deutsch!https://www.seamonkey.at/?d=n&i=4&m=v&f.e=141&f.o=3002002-12-30T23:00:00ZKaiRo Diese Version, die als Binary für Linux und Windows sowie als XPI Language Pack auf der Download-Seite für 1.3 Alpha zur Verfügung steht, weist einige Neuerungen auf, zum Beispiel den Anfang eines Mail/News-Spamfilters sowie PopUp-Blockierung für einzelne Websites.
Das XPI-Paket enthält das oben erwähnte neue Installationsskript, das mehr Infos über seine Aktivität ausgibt und Fehlercodes verständlicher macht als das vorhergehende.]]>Mozilla Kalender in Übersetzunghttps://www.seamonkey.at/?d=n&i=4&m=v&f.e=140&f.o=3002002-12-29T23:00:00ZKaiRo Einige Texte im Kalender erscheinen zwar nach wie vor unübersetzt, das liegt aber daran, dass sie momentan nicht übersetzbar sind, die Kalender-Programmierer müssen da noch einige nachbessern...]]>Mozilla 1.2.1 - auch auf deutschhttps://www.seamonkey.at/?d=n&i=4&m=v&f.e=139&f.o=3002002-12-02T23:00:00ZKaiRo Wie üblich stehen auf der Download-Seite ein XPI Pack und Binaries für Linux und Windows bereit.]]>Mozilla 1.2.1 ist fix, kommt nach dem Wochenendehttps://www.seamonkey.at/?d=n&i=4&m=v&f.e=138&f.o=3002002-11-29T23:00:00ZKaiRoBug Report angelegt und es ist wahrscheinlich am Montag, nach dem langen Wochenende in den USA, zu erwarten. Natürlich wird es dafür sofort ein deutsches Paket und besonders Binaries geben. (Das Paket von 1.2 wäre grundsätzlich verwendbar, aber ich habe auch ein paar ganz kleine Bugfixes noch zusätzlich eingebaut.)]]>Probleme mit Mozilla 1.2https://www.seamonkey.at/?d=n&i=4&m=v&f.e=137&f.o=3002002-11-27T23:00:00ZKaiRoBug 182500 und Bug 182506. Eventuell wird das 1.2-Release nochmals erneuert, oder ein 1.2.1-Bugfix-Release herausgeben. Bis dahin sollte man bei Verwendung von 1.2 gewarnt sein.]]>Mozilla 1.2 deutsch ist da!https://www.seamonkey.at/?d=n&i=4&m=v&f.e=136&f.o=3002002-11-26T23:00:00ZKaiRo Mehr zu den Neuigkeiten in den Release Notes.
Wie üblich stehen auf der Download-Seite ein XPI Pack und Binaries für Linux und Windows bereit.]]>Mozilla 1.2b kann nicht übersetzt werdenhttps://www.seamonkey.at/?d=n&i=4&m=v&f.e=135&f.o=3002002-10-20T22:00:00ZKaiRoBug 174989 aufgetreten und macht den Einsatz von Sprachpaketen unmöglich.
Diesmal gibt es leider wegen dieses Bugs keine Übersetzung, für die 1.2 final versuchen wir, dass so etwas nicht nochmal passiert, dann gibt's wieder einen ganz aktuellen Mozilla...
Bis dorthin sollten auch ab heute erscheinende Nightlies zusammen mit meinem Nightly XPI Paket laufen, da ich oben genannten Bug in gerade im aktuellen "trunk" ausbessern konnte.]]>Mozilla 1.1 auf PC-WELT-CDhttps://www.seamonkey.at/?d=n&i=4&m=v&f.e=134&f.o=3002002-09-23T22:00:00ZKaiRo Wir freuen uns, in dieser Art an die Öffentlichkeit zu kommen!]]>Mozilla 1.0.1 deutsch - Releasehttps://www.seamonkey.at/?d=n&i=4&m=v&f.e=133&f.o=3002002-09-19T22:00:00ZKaiRo Die deutsche Version hat ein Wenig länger gedauert, aber ist jetzt auch verfügbar.
Wieder gibt's auf der Download-Seite ein XPI Pack und Binaries für Linux und Windows.]]>Mozilla 1.1 deutsch ist da!https://www.seamonkey.at/?d=n&i=4&m=v&f.e=132&f.o=3002002-08-26T22:00:00ZKaiRo Der richtige Zeitpunkt für ein Upgrade scheint auch für 1.0-Benutzer gekommen zu sein...
Wie üblich stehen auf der Download-Seite ein XPI Pack und Binaries für Linux und Windows bereit.]]>Unterstützungs-System eingeführthttps://www.seamonkey.at/?d=n&i=4&m=v&f.e=130&f.o=3002002-08-24T22:00:00ZKaiRo Die Umfrage hatte ein eindeutiges Ergebnis, jetzt können Firmen (oder auch Privatpersonen) ihre Unterstützungen direkt bei uns melden und ein Banner bzw. einen Text angeben, der dann eingeblendet werden soll.
Mehr dazu auf der Unterstützungs-Seite.]]>Mozilla 1.1 Beta - wieder auf deutsch verfügbar!https://www.seamonkey.at/?d=n&i=4&m=v&f.e=94&f.o=3002002-07-22T22:00:00ZKaiRo Wie üblich stehen auf der Download-Seite ein XPI Pack und Binaries für Linux und Windows bereit.]]>Workaround für Bug 142623 ermöglicht Sprachumschaltung wiederhttps://www.seamonkey.at/?d=n&i=4&m=v&f.e=93&f.o=3002002-07-17T22:00:00ZKaiRoBug 142623 nur erschwert verwendbar, und auch die Übersetzung für 1.1 Alpha konnte nicht erscheinen, aber in den neuesten Nightlies und damit auch in 1.1 Beta wurde ein Workaround eingespielt, der beim Umschalten diese ominöse XUL.mf(as)l-Datei löscht und damit wenigstens das Umschalten wieder zulässt.
Auch wenn es nicht die endgültige Lösung für diesen Bug ist, können die deutschen Pakete zumindest wieder verwendet werden.]]>Sponsoring für Mozilla deutsch?https://www.seamonkey.at/?d=n&i=4&m=v&f.e=175&f.o=3002002-07-17T22:00:00ZKaiRoSponsoring-Umfrage teil.]]>