Mozilla zum Laufen bringen

Übersetzt von Michael Stadlbauer

(2004-08-05)

Übersetzungen: English | Česky | Japanese

Dieses Dokument führt Sie durch den Installationsprozess. Außerdem zeigt es Ihnen wie man Daten aus einer anderen Internet Anwendung wie Netscape oder Microsoft Outlook importiert.

Bevor Sie installieren

Sie können Mozilla ohne Probleme neben einem anderen Internetprogramm wie Netscape Communicator, Firefox, Microsoft Internet Explorer, Microsoft Outlook oder Outlook Express, und Opera installieren. Mozilla kann Ihre Daten aus den anderen Internetprogrammen importieren. Sollten Sie das andere Programm vorher deinstallieren, könnte der Import nicht mehr funktionieren! Wollen Sie also von einem Programm zu Mozilla wechseln, empfehlen wir Ihnen das Sie das andere Programm erst löschen nachdem Sie Mozilla installiert und Ihre Daten importiert haben. Für mehr Informationen lesen Sie bitte den Abschnitt Umsteigen von einer anderen Internet Anwendung.

Anmerkung: Um Inkompatibilitätsprobleme mit früheren Mozilla Versionen zu vermeiden, wird Sie das Installationsprogramm zum Entfernen bereits vorhandener Dateien im Installationsverzeichnis auffordern. Antworten Sie mit NEIN falls Sie ihr Profil oder andere persönliche Dateien im Installationsverzeichnis gespeichert haben, den sonst werden diese gelöscht. Benutzer die ihr Profil im Standardpfad gespeichert haben, sind davon nicht betroffen.

Wenn Sie Netscape 6 oder 7 installiert haben

Teilen Sie sich KEINE Profile zwischen Mozilla und Netscape 6 oder 7. Mozilla und Netscape 6 oder 7 teilen sich die selbe Profilregistrierung und das selbe Profilverzeichnis. Trotzdem kann es dabei zu Inkompatibilitätsproblemen kommen. Mozilla verwendet automatisch Ihr unter Netscape 6 oder 7 erstelltes Profil, außer Sie besitzten verschiedene Profile. In diesem Fall fragt Sie Mozilla welches Profil verwendet werden soll.

Um zu verhindert, dass Mozilla aus versehen ihr Netscape Profil verwendet, erzeugen Sie ein neues extra Profil mit dem Netscape Profil Manager, bevor Sie Mozilla installieren.

Wenn Sie frühere Mozilla Versionen installiert haben

Bevor Sie eine neue Version von Mozilla installieren, sollte Sie die ältere Version deinstallieren. Sollten Sie irgendwelche Erweiterungen von Drittanbietern installiert haben (zB den Spellchecker), dann sollten Sie das Installationsverzeichnis komplett löschen bevor Sie Mozilla erneut installieren. Installieren Sie niemals Mozilla über eine alte Version.

Folgen Sie den Instruktionen zum Entfernen von Mozilla in diesem Dokument und Ihren Profilen sollte nichts passieren, solange sie sich nicht im Installationsverzeichnis von Mozilla befinden.

Systemvoraussetzungen

Dieser Abschnitt listet empfohlene Hardware und Softwarekonfigurationen zum Betrieb von Mozilla auf. So wie bei jeder anderen Software auch, kann durch einen schnelleren Prozessor und/oder zusätzlichen Arbeitsspeicher die Leistung von Mozilla erhöht werden.

Windows
Betriebssystem Windows 98 Second Edition
Windows Millennium Edition
Windows NT 4.0
Windows 2000
Windows XP
Prozessor Pentium 233 MHz (oder schneller)
RAM 64 MB
Freier Festplattenplatz? 26 MB

Macintosh
Betriebssystem Mac OS X (10.1 oder höher empfohlen)
Prozessor PowerPC Prozessor 266 MHz (oder schneller)
RAM 64 MB
Freier Festplattenplatz? 36 MB
Zusätzlich QuickTime

Linux
Betriebssystem

Red Hat Linux 7.0 oder höher;
Debian 3.0 oder höher;
SuSE 7.2 oder höher;

oder eine Linux Version mit einem Kernel von 2.2.14 oder später und folgenend library versions (oder kompatiblien):

  • glibc 2.2,
  • GTK 1.2.x (1.2.5 bevorzugt),
  • XFree86 3.3.x,
  • Libstdc++ 2.9.0
Prozessor Pentium 233 MHz (oder schneller)
RAM 64 MB
Freier Festplattenplatz? 26 MB

? Während der Installation wird der doppelte Platz für temporäre Dateien benötigt. Nachdem die Installation abgeschlossen ist, werden die temporären Dateien wieder gelöscht.

Installation auf Windows

Es wird dringend empfohlen das Sie alle Programme beenden bevor Sie das Installationsprogramm ausführen. Auch der Virusscanner sollte während des Installtionsvorganges nicht laufen.

Um Mozilla zu installieren folgen Sie folgenden Schritten:

  1. Klicken Sie auf den mozilla-win32-installer.exe Link, um ihn zu speichern.
  2. Nach dem Download klicken Sie auf das Mozilla Programm Icon um die Installation zu starten.
  3. Folgen Sie den Anweisungen des Installationsprogramms. Beim ersten Mal startet Mozilla automatisch.

Anmerkung:Einige ATI Videotreiber sind mit Mozilla nicht kompatibel und können zu Abstürzen führen. Sollten Sie von solchen Abstürzen betroffen sein und eine ATI-Karte benutzen, so probieren Sie auf die neueste Treiberversion upzudaten.

Verschiedene Versionen von Mozilla verwenden

Sie können verschiedene Versionen von Mozilla auf Ihrem Computer verwenden, wenn Sie sie in unterschiedliche Verzeichnisse installieren. Trotzdem kann immer nur eine Version davon gestartet sein.

Starten und Schließen von Mozilla

Um Mozilla zu starten, doppelklicken Sie bitte das Symbol auf ihrem Desktop. Sie können via Kommandozeilenparameter das Startverhalten von Mozilla beeinflussen (zB: mit welchem Profil Mozilla startet). Mehr Informationen dazu finden Sie unter:

http://www.mozilla.org/docs/command-line-args.html (englisch)

Schnellstart

Die Schnellstartfunktion erlaubt es Ihnen Mozilla schneeler zu starten. Wenn Sie diese Funktion aktiviert haben, sollten Sie ein Mozillasymbol in Ihrem Systemtray haben (neben der Uhr)

Sie können den Navigator durch einen Doppelklick auf dieses Symbol öffnen. Um eine andere Komponente (wie Mail & Newsgroups oder den Composer) zu starten, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Symbol und wählen die entsprechende Applikation aus dem Kontextmenü.

Während der Installation haben Sie die Möglichkeit die Schnellstartfunktion ein- oder auszuschalten. Wenn sie aktiviert ist, werden Teile von Mozilla schon beim Start des Computers in den Arbeitsspeicher geladen. Die Schnellstartfunktion behält auch nach Beendigung von Mozilla Teile davon im Speicher, um bei einer neuerlichen Verwendung wieder schnell zu starten. Sollten Sie weniger Arbeitsspeicher in Ihrem Computer haben, könnte es sinnvoll sein diese Funktion zu deaktivieren.

Um die Schnellstartfunktion zu aktivieren:

  1. Öffnen Sie das Menü Bearbeiten und wählen Sie Einstellungen.

  2. Klicken Sie auf die Kategorie Erweitert.

  3. Wählen Sie Mozilla im Speicher behalten, um die Startgeschwindigkeit zu verbessern., um die Schnellstartfunktion zu aktivieren.

  4. Klicken Sie OK.

Um die Schnellstartfunktion zu deaktivieren, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Symbol im Systemtray und wählen Sie "Schnellstart deaktivieren"

Um die Schnellstartfunktion und Mozilla komplett zu beenden:

  1. Schließen Sie alle Mozillafenster

  2. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Mozillasymbol im Systemtray und wählen Sie "Mozilla beenden" aus dem Kontextmenü.

Java, PlugIns, und andere Extras

Java

Um Java Applets starten zu können, müssen Sie die Java Runtime Environment (JRE) Version 1.4.1. oder höher installiert haben. Sollten Sie die JRE auf Ihrem System bereits installiert haben, so müsste diese vom Installationsprogramm erkannt werden. Die JRE können finden Sie auf: http://java.sun.com

Plug-Ins und Downloadmanager

Viele neue Versionen von Browser PlugIns und Downloadmanager funktionieren inzwischen mit Mozilla. Trotzdem sind zum Teil noch manuelle Eingriffe in die Installation notwendig. Mehr Informationen finden Sie unter: http://plugindoc.mozdev.org/windows.html

Installation von "Address Book Palm Sync"

Um Mozillas Adressbuch mit Ihrem Palm synchronisieren zu können, müssen Sie diese Funktion in Mozilla aktivieren. Dazu öffnen Sie das Startmenü, Programme, Mozilla und wählen Adressbuch Palm Sync Installation. Vergessen Sie nicht, dass sobald Ihr Palm mit dem Mozilla Adressbuch synchronisiert ist, die Synchronisiation mit dem Palm Desktop nicht mehr funktioniert.

Sobald Sie dies getan haben, verbinden Sie ihren Palm mit dem Computer und drücken Sie den HotSync Knopf. Dies sollte den HotSync Manager auf ihrem Desktop anzeigen und Mozilla starten. Sobald die Synchronisation komplett ist, schließen Sie bitte Mozilla nur um ihn sofort wieder zu öffnen. Nun sollten Sie im Adressbuch die Änderungen sehen können.

Mozilla deinstallieren

Um Mozilla zu deinstallieren, öffnen Sie bitte die Systemsteuerung, klicken auf Software und wählen Mozilla 1.x aus der Liste. Vergessen Sie nicht, dass Ihre Profildaten dabei unberührt bleiben.

Installation auf Mac OS X

Um Mozilla zu installieren,

  1. Klicken Sie auf den Mac OS X Disk-Image Link um die Datei auf Ihren Computer zu laden.

  2. Das Disk-Image extrahiert und mountet sich selber.

    Sollte sich das Disk-Image nicht automatisch mounten, doppelklicken Sie die .dmg Datei um sie zu mounten. Sollte dies auch nicht funktionieren und die Datei nicht wie ein Disk-Image aussehen, markieren Sie die Datei und wählen Sie Show Info. Unter der Kategorie Open with application wählen Sie Disk Copy.

  3. Öffnen Sie das Disk-Image und ziehen Sie das Mozillasymbol dorthin, wo Sie Mozilla installieren wollen. Wir empfehlen Mozilla in den Programme-Ordner zu installieren.

  4. Werfen Sie das Disk-Image aus.

  5. Um Mozilla zu starten, öffnen Sse den Ordner in dem Sie Mozilla installiert haben und doppelklicken Sie das Mozillasymbol.

Anmerkung: Einige ATI Video-Treiber sind zu Mozilla nicht kompatibel und können zu Abstürzen führen. Sollte es auch bei Ihnen immer wieder zu Abstürzen kommen und Sie einen ATI Grafikkartentreiber verwenden, so könnte folgender Workaround Abhilfe schaffen: Stellen Sie ihren Bildschirm auf Tausende von Farben anstatt auf Millionen. Außerdem könnten Sie versuchen die neuesten ATI Treiber zu installieren. Diese findet man unter: http://mirror.ati.com/support/driver.html

Anmerkung: Deaktivieren Sie keine Extensions bevor Sie Mozilla installieren. Dies könnte zu Installationsproblemen führen.

Starten von Mozilla

Sie können das Mozillasymbol aus dem Installationsverzeichnis einfach auf Ihr Dock ziehen, um es jederzeit verfügbar zu haben. Sie können genauso auch Mozilla als Ihren Standardbrowser in Ihren Internetsystemeinstellungen definieren.

Java und PlugIns

Mozilla verwendet bereits installierte Internet PlugIns und Java. Keine weitere Arbeit wird benötigt.

Um zu sehen welche Internet PlugIns von Mozilla unterstützt werden, besuchen Sie bitte http://plugindoc.mozdev.org/OSX.html.

Mozilla deinstallieren

Um Mozilla zu deinstallieren,

  1. Entfernen Sie die Programmdateien in /Users//Library/Mozilla (aber lassen Sie den Profiles Unterordner).

  2. Entfernen Sie die Datei Mozilla Registry aus /Users//Library/Preferences

  3. Entfernen Sie Mozilla aus dem installieren Ordner (zB: /Programme)

Installation auf Linux

Anmerkung: Diese Instruktionen verwenden als Grundlage die bash shell. Wenn Sie die bash nicht verwenden, ändern Sie bitte die Befehle dementsprechend.

Um Mozilla mittels dem herunter geladenen Mozilla Installer zu installieren, folgen Sie bitte folgenden Schritten:

  1. Legen Sie ein Verzeichnis mit dem Namen mozilla1.x (mkdir mozilla1.x) an und wechseln Sie in dieses Verzeichnis (cd mozilla1.x).

  2. Downloaden Sie das Installationspaket (Dateiname: mozilla-i686-pc-linux-gnu-1.x-installer.tar.gz) in das mozilla1.x Verzeichnis.

  3. Wechseln Sie in das Verzeichnis (cd mozilla1.x) und dekomprimieren Sie das Archiv mit folgendem Befehl

    gunzip -dc moz*.tar.gz | tar -xvf -

    (Dies speichert den Installer in ein Unterverzeichnis namens mozilla-installer.)

  4. Wechseln Sie in das mozilla-installer Verzeichnis (cd mozilla-installer) und starten Sie den Installer mit dem ./mozilla-installer Befehl.

  5. Folgen Sie den Anweisungen des Installationsprogrammes um Mozilla zu installieren.

  6. Um Mozilla zu starten, wechseln Sie in das Installationsverzeichnis und führen den ./mozilla Befehl aus.

Anmerkung: Sie müssen Mozilla zumindest einmal starten, um den Installationsprozess komplett abzuschliessen. Sollte ein anderer Benutzer Mozilla als erstes starten, wird das Programm abstürzen.

Installation von RPM builds

Die Red Hat RPM builds wurden so geamcht, dass sie mit der Standardinstallation von Red Hat 7 und Red Hat 8 funktionieren. Wenn Sie diese RPMs mit SuSE verwenden wollen, müssen Sie das gdk-pixbuf Paket nachinstallieren.

Mehrbenutzerinstallation

Um Mozilla für mehre Benutzer zu installieren, führen Sie die Installation wie oben beschrieben durch. Dann legen Sie das folgende Script in Ihrem Mozillaverzeichnis an und machen es ausführbar(chmod u+x ). Danach starten Sie es als root. Lassen Sie das Script nicht als su[do] root laufen.

#!/bin/sh
dist_bin=`dirname `
MOZILLA_FIVE_HOME=$dist_bin
LD_LIBRARY_PATH=$dist_bin
export MOZILLA_FIVE_HOME LD_LIBRARY_PATH
$dist_bin/regxpcom
$dist_bin/regchrome
touch $dist_bin/chrome/user-skins.rdf $dist_bin/chrome/user-locales.rdf

Starten von Mozilla

Sie können via Kommandozeilenparameter das Startverhalten von Mozilla beeinflussen (zB: mit welchem Profil Mozilla startet). Mehr Informationen dazu finden Sie unter:

http://www.mozilla.org/docs/command-line-args.html (englisch)

To hook up Mozilla to the GNOME Panel, follow these steps:

  1. Click the GNOME Main Menu button, open the Panel menu, and then open the Add to Panel sub-menu and choose Launcher.

  2. Right click the icon for Mozilla on the Panel and enter the following command:

    /mozilla

    where is the location of your Mozilla installation (e.g. /usr/local/mozilla).

  3. Type in a name for the icon, and type in a comment if you wish.

  4. Click the icon button and type in the following as the icon's location:

    /icons/mozicon50.xpm

Java und PlugIns

Mozilla sucht nach PlugIns an folgenden Orten:

Wenn Sie PlugIns ohne root Rechten installieren, verwenden Sie ~/.mozilla/plugins anstatt des plugins Unterverzeichnisses in Ihrem Mozilla Installationsordern. Eventuell müssen Sie dieses Verzeichnis erst anlegen.

Für eine Liste der von Mozilla unterstützten PlugIns und wie man diese installiert, besuchen Sie http://plugindoc.mozdev.org/linux.html

Java

Um Java applets zu starten, müssen Sie die Java Runtime Environment (JRE) Version 1.4.1 oder höher (1.4.2 empfohlen). Um Java für Mozilla zu aktivieren, legen Sie einen symlink zu java2/plugin/i386/ns610/libjava.oji.so in Ihrem plugins Verzeichnis an, zB.

ln -s /usr/java/j2re1.4.2/plugin/i386/ns610-gcc32/libjavaplugin_oji.so ~/.mozilla/plugins/libjavaplugin_oji.so

Ein kopieren der Datei anstelle eines symlinks wird Java zum Absturz bringen.

Sollten Sie die JRE erst downloaden müssen, finden Sie sie unter: http://java.sun.com

Mozilla deinstallieren

Um Mozilla zu deinstallieren, entfernen Sie einfach das Verzeichnis in dem Sie Mozilla installiert haben. Entfernen Sie NICHT das ~/.mozilla Verzeichnis, welches Ihre Profilinformationen enthält. Außer natürlich Sie brauchen Ihre Profildaten nicht mehr.

Umstieg von einem anderen Internet Programm

Mozilla kann Daten von anderen populären Internetanwendungen wie Netscape Communicator, Microsoft Internet Explorer, Microsoft Outlook oder Outlook Express und Eudora direkt importieren. Mozilla unterstützt auch eine Reihe von Standarddateiformaten, was einen Umstieg von anderen Anwendungen möglich macht.

Mozilla kann auch neben anderen Internetanwendungen laufen, was eine Deinstallation deren nicht notwendig macht.

Umstieg vom Netscape Communicator

Wenn Sie den Netscape Communicator 4.5 oder eine spätere Version installiert haben, konvertiert Mozilla das Standardprofil automatisch (außer das Adressbuch).

Anmerkung: Die Konvertierung des Communicator Profiles, erfordert das der Netscape Communicator nach wie vor auf dem Computer instlliert ist. Sollten Sie den Communicator schon deinstalliert haben, installieren Sie ihn nocheinmal, um Ihre alten Profile konvertieren zu können. Nachdem die Profile konvertiert wurden, können Sie den Netscape Communicator deinstallieren.

Importieren des Adressbuchs

Um das Adressbuch aus Ihrem Communicator zu importieren, exportieren Sie dies zuerst in das LDIF Format:

  1. Öffnen Sie das Adressbuch im Communicator.

  2. Im Adressbuch öffnen Sie das Dateimenü und wählen Sie exportieren.

  3. Im Exportdialog, wählen Sie LDIF (*.ldif).

    Wählen Sie einen eindeutigen Dateinamen, um später das Adressbuch wieder importieren zu können.

    Speichern Sie die Datei

  4. Schließen Sie den Netscape Communicator.

Um die LDIF-Datei in Mozilla zu importieren, folgen Sie diesen Schritten:

  1. In Mozilla öffen Sie das Fenster Menü und wählen Adressbuch

  2. Im Adressbuch, öffnen Sie das Menü Tools und wählen Sie Importieren....

  3. Im Importdialog wählen Sie Adressbücher und klicken Sie auf Weiter.

  4. Wählen Sie Textdatei (LDIF, .tab, .csv, .txt) und klicken auf Weiter.

  5. Wählen Sie nun die Datei die Sie gerade exportiert haben.

  6. Sie sollten nun die Adressen wurden erfolgreich aus einer Textdatei importiert-Meldung sehen.

Konvertieren von zusätzlichen Profilen

Um zusätzliche Communicator-Profile für den Gebrauch mit Mozilla zu konvertieren, öffnen Sie den Profil-Manager. Sollte Mozilla bereits gestartet sein, öffnen Sie das Tools-Menü und wählen Sie Profil wechseln....

Im Profil-Manager wählen Sie das Profil das Sie konvertieren wollen und klicken auf Profil verwenden. Ein Dialog wird Sie dann durch den Konvertierungsprozess führen.

Um die dazugehörigen Adressbücher zu konvertieren, folgen Sie den Anweisungen aus dem Abschnitt weiter oben.

Entfernen von alten Profilen

Der Uninstaller von Netscapes Communicator entfernt keine Profile. Um dies auf Windows und Linux Computern zu erledigen, löschen Sie die users Unterverzeichnisse in dem Installationsverzeichnis des Communicators.

Umstieg von Netscape 6 oder 7

Ihre Netscape 6 oder 7 Profile sind sofort unter Mozilla verfügbar. Trotzdem sollten Sie sie nicht zwischen Netscape 6 oder 7 und Mozilla teilen, da es dabei zu Problemen kommen kann.

Mozilla verwendet automatisch Ihr Netscape-Profil solange Sie nicht mehrere Profile angelegt haben. In diesem Fall fragt Sie Mozilla welches Profil Sie verwenden wollen. Um nicht aus versehen ein Netscape-Profil mit Mozilla zu öffen, erzeugen Sie ein neues extra Profil mit Netscapes Profil-Manager bevor Sie Mozilla installieren.

Noch einmal zur Wiederholung: Verwenden Sie niemals das selbe Profil unter Mozilla UND Netscape 6 oder 7.

AOL Mail und Netscape WebMail

Sie können Mozillas Mail-Anwendung verwenden um ihre AOL-Mails abzurufen. Dazu legen Sie eine IMAP Mail-Konto in Mozilla Maul & Newsgroups an. Für eingehende Emails verwenden Sie den Server imap.aol.com, während Sie für ausgehende Emails den Server smtp.aol.com verwenden. Für AOL-Konten außerhalb der USA und CompuServe 2000 lesen Sie http://members.aol.com/adamkb/aol/mailfaq/imap/#foreign Ihre Serveradressen nach. Weitere Instruktionen zum Einreichten eines IMAP-Kontos finden Sie in Mozillas Hilfe.

Netscape 6 und 7 haben Netscapes Webmail in ihrer Mail-Anwendung automatisch integriert. Mozilla hat keine solche Implementierung, doch Sie können Netscape Webmails über das Web unter http://webmail.netscape.com abrufen.

Importieren von AOL-Benutzerdaten

Mozilla kann AOL Daten nicht direkt importieren. Um auf Ihrem Computer gespeicherte E-Mails (Fileing Cabinet) und Adressen in Mozilla importieren zu können, müssen Sie auf Anwendungen von Drittanbietern zurückgreifen. Diese können dann AOL Daten in für Mozilla lesbare Form exportieren. Einige solcher Programme finden Sie unter:

http://www.emailman.com/conversion/

(mozilla.org empfiehlt oder unterstützt keine der auf dieser Webseite gelisteten Programme.)

Für generelle Instruktionen über das importieren von E-Mails und Adressen, lesen Sie Umstieg von einer anderen E-Mail Anwendungen.

Umstieg vom Microsoft Internet Explorer

Ein Umstieg vom Microsofts Internet Explorers ist recht einfach. Mozilla importiert automatisch alle Internet Explorer Favoriten. Um auf diese zugreifen zu können, gehen Sie in das Lesezeichen Menü und wählen Sie Importierte IE Favoriten.

Favoriten und Lesezeichen manuell synchronisieren

Mozilla importiert Ihre Favoriten nur einmal automatisch. Sollten Sich die Favoriten danach geändert haben, können Sie diese manuell importieren.

Zuerst müssen Sie Ihre Favoriten in das HTML exportieren. Unter Mac OS,

  1. Öffnen Sie den Internet Explorer.

  2. Öffnen Sie das Favoriten Menü und wählen Sie Favoriten verwalten....

  3. Öffnen Sie das Datei Menü und wählen Sie Favoriten exportieren.

  4. In dem nun erscheinenden Dialog, speichern Sie die Datei.

Unter Windows gehen Sie wie folgt vor,

  1. Öffnen Sie den Internet Explorer.

  2. Öffnen Sie das Datei Menü und wählen Sie Importieren und Exportieren....

  3. Folgen Sie den Instruktionen die erscheinen und speichern Sie Ihre Favoriten in einer Datei.

Um die Favoriten nun in Mozilla zu importieren,

  1. Öffnen Sie Mozilla. Im Mozilla Navigator, öffnen Sie das Lesezeichen Menü und wählen Sie Lesezeichen bearbeiten....

  2. Im Lesezeichen-Manager, öffnen Sie das Tools Menü und wählen Importieren....

  3. Öffnen Sie die HTML-Datei, die Sie grade gespeichert haben.

Umstieg von Microsoft Outlook oder Outlook Express

Um Ihre allten E-Mail Einstellungen, E-Mails und Adressen zu importieren:

  1. Öffnen Sie Mozilla Mail & Newsgroups

  2. Öffnen Sie das Tools Menü und wählen Sie Importieren....

  3. Folgen Sie den Anweisungen des Import-Dialogs.

Anmerkung: Um Einstellungen, E-Mails und Adressen zu importieren, erfordert, dass Microsoft Outlook oder Outlook Express auf Ihrem Computer installiert ist. Erst danach sollten Sie es installieren.

Anmerkung: Mozillia unterstützt keine Sonderzeichen in E-Mail Ordnern (zB: / oder #). Wenn Sie die feolgende Fehlermeldung erhalten: Unable to import mailboxes, cannot create proxy object for destination mailboxes, öffnen Sie bitte Outlook (oder Outlook Express) und benennen Sie Ihre Ordner um. Danach versuchen Sie es einfach noch einmal.

Hotmail

Hotmail ist in Mozilla nicht integriert, aber Sie können Hotmail über das Web abrufen: http://www.hotmail.com

Umstieg von Eudora

Um Ihre alten E-Mail Einstellungen, E-Mails und Adressen zu behalten:

  1. Öffnen Sie Mozilla Mail & Newsgroups

  2. Öffnen Sie das Tools Menü und wählen Sie Importieren....

  3. Folgen Sie den Anweisungen des Import-Dialogs.

Anmerkung: Mozillia unterstützt keine Sonderzeichen in E-Mail Ordnern (zB: / oder #). Wenn Sie die feolgende Fehlermeldung erhalten: Unable to import mailboxes, cannot create proxy object for destination mailboxes, öffnen Sie bitte Eudora und benennen Sie Ihre Ordner um. Danach versuchen Sie es einfach noch einmal.

Umstieg von einem anderen Browser

Um gespeicherte Internet-Links aus einem anderen Browser als bereits erwähnt in Mozilla zu importieren, gehen Sie wie folgt vor:

  1. Exportieren Sie die Links in eine HTML-Datei.

  2. Öffnen Sie Mozilla. Im Mozilla Navigator, öffnen Sie das Lesezeichen Menü und wählen Sie Lesezeichen bearbeiten....

  3. Im Lesezeichen-Manager, öffnen Sie das Tools Menü und wählen Importieren....

  4. Öffnen Sie die HTML-Datei, die Sie grade gespeichert haben.

Nun können Sie über das Lesezeichen Menü darauf zugreifen.

Umstieg von einer anderen E-Mail Anwendung

Um E-Mails von einem anderen E-Mail Programm als oben beschrieben in Mozilla zu importieren, gehen Sie wie folgt vor:

  1. Von Ihrem alten E-Mail Programm, exportieren Sie Ihre E-Mails im Standard Unix mailbox (.mbx) Format. Nachdem die Datei gespeichert ist, entfernen Sie die Datei-Erweiterung falls eine vorhanden ist. Sollte die Datei also zB altemails.mbx heißen, so ändern Sie diese in altemails.

    Der Dateiname darf keine Sonderzeichen wie / oder # enthalten.

  2. Schließen Sie Mozilla falls er schon gestartet war.

  3. Kopieren Sie die mailbox Datei in das Unterverzeichnis mail/Local Folders in Ihrem Profilordner.

Ihre alten E-Mails sollten jetzt in Mozilla Mail & Newsgroups unter Lokale Ordner verfügbar sein.

Um E-Mail Adressen zu importieren:

  1. Exportieren Sie Ihre E-Mail-Adressen aus Ihrem alten E-Mail-Programm im LDIF Format.

  2. Öffnen Sie Mozilla und wählen Sie über das Fenster Menü den Punkt Adressbuch aus.

  3. In Mozillas Adressbuch, öffnen Sie das Tools Menü und klicken auf Importieren....

  4. Im Importdialog, wählen Sie Adressbücher und klicken Sie auf weiter.

  5. Wählen Sie Textdatei (LDIF, .tab, .csv, .txt) und klicken Sie auf weiter.

  6. Wählen Sie die gerade exportierte LDIF-Datei.

  7. Sie sollten nun die Adressen wurden erfolgreich aus einer Textdatei importiert-Meldung sehen.

Fehlerbehebungen während der Installation

Dieser Abschnitt enthält Tipps zu immer wieder auftretenden Problemen während der Installation. Nicht alle bekannten Probleme sid hier aufgeführt. Für zusätzliche Hilfestellungen lesen Sie bitte die Release Notes Ihrer Mozilla Version.

Mozilla lässt sich nicht auf Mac OS X installieren

Stellen Sie sicher das Ihre Extensions nicht abgeschalten sind. Auf jeden Fall sollte die QuickTime Extension eingeschalten sein.

Ich kann während der Installation keine Komponenten an- und abwählen

Wenn Sie Mozilla in ein Verzeichnis installieren in dem schon einmal Mozilla installiert war, dann wird jede Komponente die schon einmal installiert war als unbedingt notwendige Komponente angesehen. Um so eine optionale Komponente wie Chatzilla zu entfernen, müssen Sie siese erst deinstallieren, bevor Sie eine neue Version von Mozilla installieren können.

Ich erhalte die Fehlermeldung Unable to import mailboxes, cannot create proxy object for destination mailboxes wenn ich E-Mails importiere.

Mozilla unterstützt keine Sonderzeichen (wie / oder #) in den E-Mail Ordnern. Wenn Sie diesen Fehler erhalten, öffnen Sie Ihre alte E-Mail Anwendung und benennen die entsprechenden Ordner um. Danach probieren Sie noch einmal die E-Mails zu importieren.

Die Installation des Palm Adressbook Sync funktioniert nicht richtig.

  1. Laden Sie folgende Registrydatei auf Ihre Festplatte:

    http://ftp.mozilla.org/pub/mozilla/contrib/palm/AddPalmABSyncRegistryKey.reg
  2. Ist Ihre Palmsoftware nicht unter C:\Palm installiert, öffnen Sie die Datei mit einem Text-Editor und ändern Sie den Pfad dementsprechend. Achtung der Pfad gehört zwischen die " " und für jeden Backslash (\) gehören zwei gemacht (\).

  3. Nun Doppelklicken Sie die Datei. Danach sollten Sie die Meldung Die Informationen von AddPalmABSyncRegistryKey.reg wurden in die Registry eingetragen.

  4. Wiederholen Sie die Installation.